|
|
НЕПРАВДА - ОБМАНБарышник и сам себе без божбы не верит (прибавка: а побожится, люди не верят).
Бей в доску, поминай Москву.
Благословенное ягня лучше неблагословенного быка.
В душу вьется, а в карман лезет.
В мале верный, над многим поставится.
В нем много блох водится.
В одно ухо влезет, в другое вылезет.
Вздумали думу худую, увели корову чужую.
Воровское стяжанье впрок не пойдет.
Выводное-то взяли, да девки не дали.
Гумна - не столбовая дорога.
Дай только на воз лапку положить, а вся тоя и сама влезу (сказала лиса).
Дай только ногу поставить, а весь-то я и сам влезу.
Дался тебе дурак (т. е. не дался).
Домашнего (или: Своего) вора не убережешься.
Есть в нем серой шерсти клок (т.. е. вор).
Ещё не все честные (или: добрые) люди вымерли.
Живут же люди неправдой, так и нам не лопнуть стать.
Жил бы, как жил, только бы по чужим закромам (или: клетям) не ходил.
Закромы пусты, а мышеяд в графе (или: на бумаге).
Заработанный ломоть лучше краденого каравая.
Зачал говеть, да стало брюхо болеть.
Здравствуй, женившись, да не с кем жить!
Знаем мы тебя. Знаем (или: Знавали) мы вашего брата.
И с умом воровать - беды не миновать.
И считанную овцу волк съедает. Волк и из счета овец таскает.
Ищи дурака, окроме меня.
Как ног у змеи, так у плута концов не найдешь.
Кому скоромно, а нам на здоровье (отвечает кот мышам),
Копейку в выручку, грош за щеку (о сидельце).
Кругом головы, да в пазуху.
Крутя-вертя свет пройдешь, да назад не воротишься.
Кто веру имет, что волк овцу пасет?
Кто украл - у того один грех; у кого украли - у того десять (т. е. от поклепу).
Лапа в лапу, а задок в лавку.
Лишь бы мерку снять да задаток взять.
Лучше с убытком торговать, чем с барышом воровать.
Лучше торговать, нежели воровать.
Лясы точит да людей морочит.
Мастеровой не худ, да в душе плут.
Мечется, ровно цыган на торгу (или: на ярмарке).
Много - сытно, а мало - честно.
Мы припасали, а они пришли да и взяли.
На кривой лошади (или: на кривых оглоблях) плута не объедешь.
На чужой лошадке, да верть в сторонку.
Нашел дурака.
Нашел мешок - а про себя: с деньгами (так находчик, для успокоения совести, кричал на торгу).
Не душой худ, а просто плут.
Не ищи правды в других, коли ее в тебе нет.
Не то вор, что хорошо крадет, а то вор, что хорошо концы хоронит.
|
|
|