|
|
МОЛВА - СЛАВАА что новенького? - Архимандрит женится, игуменью берет.
А что об этом (об нас) люди скажут?
Ах, мати, какие вести: украли петуха с насести! Экие вести! Согнали петуха с насести.
Баба бредит, да кто ж ей верит! Не все то правда, что бабы врут.
Бранить - не унять, хвалить - не нанять.
В городе (В Питере) рубят, по деревням (по городам) щепки летят (т. е. вести, письма расходятся; или: города, деревни, народ приплачиваются за боярские причуды).
В городе жить, так по городу и слыть.
В лесу рубят, а в мир щепки летят.
В Москве к заутрене звонили, а на Вологде звон слышали.
В Москве толсто (часто, густо) звонят, да мало (редко, жидко) едят.
В чужих людях (На чужой стороне) в три года чертом прослывешь(?).
Велик звон, да не красен (нехороша слава).
Вестовщик да переносчик, что у реки перевозчик: надобен на час, а там и не знай нас.
Ветром море колышет, молвою - народ.
Вольно собаке и на небо лаять (на месяц, на владыку).
Ворота из-под собаки лают.
Вороты полороты.
Всякого слушать, так ни в гостях, ни дома не кушать.
Выпили овечьего квасу на три деньги, а шуму на пол-осьмухи (вина).
Выпустить с воробышка, а вырастет с коровушку.
Где утка (те. е. баба), тут и мутка (т. е, сплетня).
Гневливое слово пороги не держат.
Говорю людскую честить, отца-мать забыть (арханг.).
Говоря (речи) чужая, да дума родная (т. е. передает чужие слова, да не без умысла).
Говоря про людей, устанется, а слушая про себя, достанется.
Говоря про чужих, услышишь и про своих.
Год кормила, а век кормилицей слывет.
Горькие вести и гонцу не на радость.
Грех не беда, молва нехороша. Что-то скажут на улице!
Грязью ехать - окату не дивиться (окат - пальнувшая на колеса грязь).
Грязью играть - руки марать.
Дай бог покой да хлеб святой!
Дал денежку, а славы на рубль.
Девушка не травка, не вырастет без славки.
Деревня добра, да слава худа. Хороша деревня, да улица грязна.
Деревня переехала поперек мужика.
Добрая слава в углу сидит, худая слава по дорожке бежит.
Добрая слава далеко (ходит), а худая дальше.
Добрая слава до порога, а худая'за порог.
Добрая слава дороже богатства.
Добрая слава за печкой спит, а худая по свету бежит.
Добрая слава лежит, а худая бежит.
Доброму Савве добрая и слава. Что Савва, то и слава.
Дороженьки не тори (куда не след), худой славы не клади!
Дурную славу нажить, как пить попросить; в хорошие люди попасть, не скидерку (стожок) скласть.
Едет дядя из Новагорода, везет детей три загорода.
Желанные вести - мил гонец.
Женится медведь на корове, рак на лягушке.
За ветром в поле не угоняешься.
За глаза и про царя говорят.
|
|
|